The team manager wanted to pay a special tribute to the American champion: "I hope you can see your number from the sky"