The world champion will race in Texas with a number graphic inspired by that used by the Suzuki legend